House et son équipe prennent en charge le cas d'une ballerine dont les poumons s'effondrent en plein spectacle. Lorsque le traitement provoque le décollement de sa peau, la danseuse est confrontée non seulement à la perspective de ne plus jamais danser, mais aussi à celle d'une mort atroce. L'équipe doit faire preuve d'imagination pour concevoir avec soin des méthodes permettant de tester et de soigner son corps fragile sans la tuer. Pendant ce temps, House continue de souffrir de ce qu'il croit être de l'insomnie, et il est prêt à tout pour la guérir.