Thirteen et Foreman explorent leur relation complexe. Cuddy réalise que s'occuper de son bébé lui laisse peu de temps pour gérer l'hôpital. 18. Cuddy décide de passer plus de temps à la maison pour s'occuper de son bébé récemment adopté et délègue certaines de ses responsabilités quotidiennes à Cameron, notamment la supervision de House. Cameron est contraint de jouer le jeu de House et se retrouve impliqué dans une lutte de pouvoir alors que lui et l'équipe prennent en charge le cas d'une enseignante spécialisée qui s'est effondrée après avoir craché du sang en plein cours.