House décide de réveiller un patient dans le coma afin de l'interroger sur les antécédents familiaux de son fils, qui pourrait être atteint d'une maladie génétique et dont le père est le seul parent vivant. Parallèlement, Wilson confronte House au sujet du carnet d'ordonnances volé, tandis que Tritter approche Cameron, Chase et Foreman dans le but de semer la discorde au sein de l'équipe et de révéler leurs allégeances.