House soumet un chercheur médical renommé à une batterie d'examens pour déterminer la cause de son malaise dans son laboratoire. Incapables de diagnostiquer le problème, le médecin leur demande de l'aider à mettre fin à ses jours. House est contraint de reprendre sa canne après la dissipation des effets de la kétamine, car il doit gérer la fille adolescente d'un patient de la clinique, qui a le béguin pour lui.