April appelle Paul et lui demande de venir immédiatement à son bureau. Elle était en route pour l'école afin de rendre un projet – la maquette architecturale d'un mémorial pour le World Trade Center – et elle a du mal à dormir. « Entre mon anxiété et mon lymphome », dit-elle, « ce n'est jamais le bon moment. » Elle décrit son épuisement comme une sensation de poison dans les veines, comme si elle avait envie de se trancher les veines pour s'en débarrasser.