L'équipe se rend en Irlande, le pays natal de Barry, pour enquêter sur deux affaires tristement célèbres. Le premier lieu visité est l'hôpital de Roe Valley, un ancien hospice où les sans-abri étaient contraints aux travaux forcés, avant d'être transformé en hôpital par le Dr Robinson, une femme dont on dit qu'elle hante encore les lieux.