L'équipe du GHI se rend à Porto Rico, mais elle ne s'attend pas à des vacances reposantes à la plage. Debbie Molina Ramos les a convoqués pour vérifier si les visiteurs de son établissement, les forteresses San Cristóbal et El Morro à San Juan, sont à l'abri des phénomènes paranormaux qu'ils ont signalés. Les enquêteurs poursuivent leur route vers un autre foyer d'activité paranormale : le théâtre Tapia, également à San Juan. Ils font équipe avec l'enquêteur local Bruce Otero pour obtenir des informations confidentielles selon lesquelles le bâtiment servait autrefois de lieu d'exécution.