L'équipe se rend au Nicaragua et Susan, après avoir présenté les chasseurs de fantômes à sa famille, prend la tête du groupe. Avec Robb, elle explore la Tour de la Bête dans la forteresse de Coyotepe, un lieu connu pour ses rituels sataniques. Tous deux ressentent d'étranges sensations et suivent un bruit mystérieux, avec l'impression d'être manipulés. Pendant que Joe et Barry enquêtent sur le site d'un exorcisme, ils entendent des bruits de pas et appellent Scott et Paul à la rescousse. Ces derniers leur signalent qu'une de leurs caméras est hors service. De retour à la Tour de la Bête, Scotty et Joe entendent un « Hé » et espèrent le capter lors de l'analyse. Leur prochaine étape est León, au musée de Carcel XXI, un ancien établissement où étaient détenus des criminels et où des prisonniers politiques étaient atrocement torturés. De nombreux employés ont démissionné en raison de l'intense activité paranormale.