Alors que Chuck et Sarah réfléchissent à la suite des événements pour Carmichael Industries, Gertrude Verbanski, l'amour interdit de Casey, réapparaît dans sa vie avec une mission douteuse à South Beach. Pendant ce temps, les renseignements accrus de Jeff l'amènent, ainsi que Lester, à soupçonner qu'il se passe quelque chose d'inhabituel au Buy More. 48.