La Saint-Valentin est perturbée lorsque Chuck et son équipe sont envoyés en mission en Angleterre pour protéger Vivian McArthur, une jeune héritière recluse. Pendant ce temps, Casey reçoit une proposition de la mystérieuse Jane Bentley. De retour chez eux, Ellie et Awesome trouvent une solution inattendue à un problème d'éducation, tandis que Morgan envisage un grand changement.