Lorsque le maléfique Sydney Price prend Awesome pour un super espion, Chuck doit devenir son mentor et lui apprendre les ficelles du métier. Lors d'une mission pour le compte du Cercle, ils rencontrent le mystérieux Daniel Shaw. Pendant ce temps, Morgan est promu assistant manager et doit faire face aux dernières frasques de Jeff et Lester.