Bryce Larkin revient en ville avec des nouvelles concernant Fulcrum. Ils ont engagé un riche magnat du logiciel nommé Von Hayes pour décrypter les informations d'une puce volée contenant une mise à jour de l'Intersect avec des données hautement confidentielles. Bryce et Sarah doivent se faire passer pour un couple marié au dîner de Von Hayes afin de récupérer la puce, tandis que Chuck doit se faire passer pour un serveur. Pendant ce temps, Morgan croise les Mighty Jocks au Buy More.