Deux nouveaux personnages font leur apparition, tous deux désireux de s'emparer de l'Intersect. L'une est une jeune et belle agente ennemie travaillant au Pita Palace, à côté du Buy More. L'autre est un séduisant agent de la CIA infiltré, se faisant passer pour un détective de police enquêtant sur un vol au Buy More et souhaitant capturer Chuck. La première démasque rapidement Chuck, tandis que le second le kidnappe et le fait disparaître de sa vie d'avant.