Un saut temporel inattendu a piégé Enoch en 1931 et a propulsé l'équipe dans une nouvelle décennie inconnue. Pour empêcher les Chronicoms de mettre à exécution leur nouveau plan de destruction du futur, les agents devront infiltrer l'une des bases les plus sécurisées du S.H.I.E.L.D. Ils ne pourront y parvenir sans l'aide d'un ou deux visages familiers. 353.