Jerry et Elaine regardent la télévision tard dans la nuit et tombent sur des images de personnes nues. Ils se demandent alors s'ils pourraient avoir une relation sans compromettre leur amitié. George affirme que c'est impossible, mais Jerry et Elaine mettent au point un système. Cependant, des problèmes surviennent à l'approche de l'anniversaire d'Elaine.