Jerry possède une boîte d'affaires que son grand-père lui a léguées. À l'intérieur se trouve une statuette intéressante qui pourrait remplacer celle que les parents de George possédaient il y a des années, mais qu'il a cassée. George prévoit de récupérer la statuette plus tard, mais en attendant, il parle de la nouvelle statuette à ses parents. Pendant ce temps, le petit ami d'une auteure finlandaise aigrie (dont Elaine va éditer le dernier ouvrage) va nettoyer l'appartement de Jerry. Quand Jerry rentre chez lui, l'appartement est d'une propreté impeccable. Plus tard, lorsque Jerry et Elaine sont chez l'auteure, ils aperçoivent la statuette sur sa cheminée. Récupérer l'objet risque de compromettre les chances d'Elaine de devenir éditrice, mais épargnera à George la colère de ses parents.