George rate une invitation à dîner avec sa dernière petite amie et, lorsqu'il tente de se faire pardonner, il laisse des messages de plus en plus désagréables sur son répondeur. Il a l'occasion de l'empêcher d'entendre ses messages en demandant à Jerry de changer la cassette de son magnétophone, pendant qu'il la distrait. Jerry et sa petite amie se disputent à propos d'une publicité télévisée pour Dockers, et il raconte leur conflit à ses amis.