Une rumeur concernant son cousin met à nouveau la relation de Tony avec Johnny Sack à rude épreuve. Meadow aide son petit ami Finn à trouver du travail. A.J. envisage de passer un été sous haute sécurité chez Carmela. Melfi fait le lien entre la culpabilité actuelle de Tony et un ancien travail. Carmela se rend compte qu'il est difficile de trouver un bon avocat.