Le plan de partage du pouvoir de Tony ne convainc pas Johnny Sack, qui fait valoir son point de vue par l'intermédiaire d'une bookmaker nommée Lorraine Calluzzo. En liberté conditionnelle, Feech La Manna s'en prend à Paulie dans sa tentative de percer dans le secteur de l'aménagement paysager. Tony prend un colocataire. Junior se replonge dans le passé, mettant à rude épreuve la patience de ses proches.