Après avoir engagé une charmante hôtesse française, Elodi, Artie accepte de prêter de l'argent à son frère, avec intérêts. Christopher se voit confier de nouvelles responsabilités ; Carmela trouve un dentiste pour Furio ; Anthony Jr. devient le petit ami d'une riche petite amie ; et Tony reçoit des nouvelles inquiétantes concernant une vieille connaissance. 228.