En observant la nouvelle pouliche prometteuse de Ralph à l'hippodrome, Tony fait preuve d'un don pour la stratégie hippique et découvre une attirance inattendue pour la vie à l'écurie. Adriana constate que son club de rock sert de local commercial à Chris et sa bande. Pendant ce temps, un artiste de cour s'attire les foudres de son oncle Junior, et Janice nourrit Bobby dans le besoin. 227.