Le petit Angelo s'échappe de chez lui et se rend à Venise, convaincu de pouvoir y retrouver Elisa, une jeune fille avec qui il discute. Elena et Daniele, grâce aux informations de Karim, un petit larcin qui connaissait bien Gilberto, arrêtent un homme louche nommé Cioro. Ce dernier admet avoir rencontré Gilberto le jour de sa disparition, mais nie l'avoir tué. Elena, contre l'avis de ses collègues, est convaincue que Cioro n'est pas le meurtrier de Gilberto.