Vanessa, espérant enfin obtenir l'approbation de sa mère Gabriela, rivalise désespérément avec Blair pour avoir l'honneur de prononcer le discours d'accueil des nouveaux étudiants à NYU, mais à quel prix ? Dan invite Olivia à rencontrer Rufus et Lily, ce qui provoque toutes sortes de problèmes pour le nouveau couple. Serena et Nate font équipe pour aider Carter Baizen.