Lorsqu'un cambrioleur prétend avoir vu une femme morte dans une ferme, Leila et Finn rendent visite à un couple de personnes âgées, Gerard et Brenda Smith. Gerard affirme que Brenda est à l'étranger, mais Leila a des soupçons. Finn la met en garde : une approche trop directe avec un voisin apprécié pourrait lui aliéner les habitants. 255.