Gus Baker, animateur d'une émission de radio conservatrice (un clone animé de Rush Limbaugh), perd son émission après avoir commis l'erreur d'inviter deux « jeunes hommes respectables » comme Beavis et Butt-head à parler de clips musicaux. Vidéos : Jawbox - « Savory », The Clash - « Should I Stay Or Should I Go? (Live) », Herb Alpert - « North On South St. »