Alors qu'ils prennent de la monnaie dans une fontaine du centre commercial, les garçons doivent courir jusqu'à une fausse île au centre. Lorsque l'eau est mise en marche, ils restent sur place et cherchent un moyen de sortir sans entrer dans l'eau… qui n'est profonde que d'une trentaine de centimètres. Vidéos : Whale - « Hobo Humpin' Slobo Babe », The Cure - « Caterpillar », Beck - « Pay No Mind »