Le psychiatre scolaire exige que Beavis, Butt-head et Stewart participent à une excursion en canoë, encadrée par M. Van Driessen. Butt-head explique à Beavis que M. Van Driessen tente de le séduire. Une bagarre éclate et le canoë des garçons chavire. Alors qu'ils se soulagent dans les bois (en sous-vêtements), ils attrapent de l'herbe à puce. M.