Lee commence à apprendre à conduire à Kate. Son manque de réussite semble le stresser et Kate le remarque. Elle le persuade d'essayer le yoga, mais vu ses antécédents, il ne le prend pas au sérieux. Il est envoyé se faire soigner par acupuncture pendant que Tim tente d'apprendre à Kate à conduire. Il se débrouille étonnamment bien jusqu'à ce que Lee avoue prendre des tranquillisants lors d'une conduite de plus en plus rapide à travers la campagne. Grande question… réussira-t-elle son permis ?