
Death
Not Going Out · Saison 1 · Épisode 2
La grand-mère de Tim, âgée de 94 ans, décède. Kate reproche à Lee son manque de sensibilité lorsqu'il ne lui en parle pas. En guise de pénitence, il consulte un psychothérapeute coûteux, qui s'approche dangereusement de la vérité. Tim flirte avec Kate, sans grand succès, tandis qu'elle le réconforte aux funérailles de sa grand-mère.
- Diffusé le
- 13 octobre 2006