Le train de vie effréné de Lee le rattrape et il est contraint d'attendre aux urgences pour une opération de la vésicule biliaire, le temps que sa tension artérielle redescende. Mais les visites de ses beaux-parents, d'Anna et de Toby, venus lui poser une question qu'il préférerait éviter, maintiennent son stress à un niveau dangereusement élevé.