Daisy se retrouve mêlée à l'affaire Tippy et Gus, tandis que Louis obtient d'Hilary des informations plus insoupçonnées que prévu. Daisy et Louis espèrent résoudre leurs problèmes financiers en allant à la banque, mais découvrent que le non-respect de la loi peut avoir des conséquences. Daisy fait l'ultime sacrifice pour donner une chance de survie au vignoble délabré – ou ne s'agira-t-il que d'un sursis ?