Une station radar allemande de grande importance doit être détruite avant l'arrivée d'une formation de bombardiers. Pour ce faire, la Patrouille des Rats reçoit un nouveau type d'explosifs spéciaux. Troy appréhende le transport de cette cargaison dangereuse, susceptible d'exploser au moindre choc. Dietrich apprend l'existence de la mission et tente de devancer la Patrouille en s'appuyant sur une vieille légende arabe évoquant un « trigh » (route) inconnu traversant les djebels (montagnes). La Patrouille est également à la recherche de ce trigh. Mais Moffitt les égare et Dietrich arrive avant eux. Troy parvient alors à placer des explosifs et persuade Dietrich de quitter la station radar en lui faisant croire qu'il est prêt à mourir plutôt que de laisser la station accomplir sa mission.