Après avoir capturé le docteur Anderson, un médecin allié compétent, Dietrich fait une sortie de route avec sa voiture dans un ravin (en pleine tempête de sable). Troy veut tenter de secourir le médecin, mais la tempête l'en empêche. Il entend l'appel de détresse de Dietrich, mais soupçonne un piège. Finalement, ils tentent le coup, ayant appris que les Allemands s'apprêtent à faire de même. Ils récupèrent le docteur Anderson, sain et sauf, mais Dietrich est coincé sous la voiture et grièvement blessé. Le médecin leur annonce la mort de Dietrich, mais l'Allemand gémit juste avant le départ de la patrouille. Lorsque Troy sauve la vie de Dietrich, le médecin s'apprêtait à l'achever avec une dose mortelle de morphine. Dietrich révèle alors à Troy qu'Anderson est un agent double. Anderson est tué juste au moment où les Allemands arrivent pour secourir leur capitaine.