Moffitt est sur le point d'être exécuté pour « espionnage contre le Troisième Reich » lorsque la patrouille vient soudainement à son secours. Un camion allemand réquisitionné tente en vain de capturer Moffitt, mais parvient à prendre un capitaine nazi à sa place – en échange. Les négociations pour un échange de prisonniers sont fructueuses, mais Troy doute que les Allemands respectent leurs propres règles. En effet, le colonel Voss, officier nazi, souhaite l'anéantissement de la patrouille et utilise l'échange comme un piège. Le capitaine capturé tente de s'échapper et trouve la mort. Troy se retrouve alors sans personne à échanger contre Moffitt, grièvement blessé, et doit se faire passer pour un Allemand.