La patrouille tombe sur une voiture d'état-major allemande, mais avant qu'elle ne puisse l'attaquer, le chauffeur et un garde sont tués par un troisième homme – apparemment un major américain. Le major ordonne à la patrouille de le conduire à une réunion secrète de haut niveau. Ils obéissent, ignorant qu'il est un officier allemand et que Dietrich les suit. En chemin, ils tombent sur une unité d'Italiens grièvement blessés. Leur officier – qui revient avec la patrouille chercher de l'aide pour ses hommes – reconnaît que le major est allemand. L'Allemand tente alors de tuer l'Italien, éveillant les soupçons de Troy.