Moffitt et Hitch (déguisés en Allemands) retrouvent la fille de Bertaine et lui annoncent la mort de son père. Ils la ramènent chez elle après lui avoir révélé leur véritable identité. Ils lui expliquent également qu'ils ont besoin de la flotte de pêche pour accomplir leur mission. Pendant ce temps, Troy rencontre secrètement Indrus, officier de liaison américain auprès des prisonniers de guerre. Troy rejoint ensuite Moffitt chez El Gamil. Informé du plan, El Gamil envoie ses hommes dans les différents ports pour alerter les pêcheurs. Troy fixe le début de l'opération à l'aube.