Moffitt et Tully se laissent capturer afin d'obtenir des informations de Craig, un prisonnier de guerre américain, sur les nouveaux plans de bataille de Rommel. Cependant, Marston, un autre prisonnier, leur annonce la mort de Craig. Le docteur Phillips, l'infirmier du camp, est censé détenir des informations sur le plan. Lorsqu'il soigne le bras de Moffitt, il inscrit le nom de code de la mission sous le bandage : Opération Nachtigall. Toutefois, il devient vite évident que Phillips ou Marston est un traître, et c'est à la Patrouille de découvrir lequel, car ils lui fournissent désormais des informations contradictoires.