Des Arabes fanatiques, désireux de mettre fin à la guerre sur leurs terres, attaquent la Patrouille des Rats et le convoi allemand dirigé par Dietrich, les piégeant tous deux dans une petite forteresse du désert. Ceci contraint les deux groupes à une trêve. Un Allemand, agent de liaison auprès des Arabes, tente de convaincre Dietrich de trahir la Patrouille des Rats, mais il refuse. Finalement, l'agent de liaison tente lui-même de rejoindre les Arabes. Il finit par être tué, et Dietrich et Troy parviennent à tendre un piège, tuant la plupart des Arabes et s'échappant.