Le 3e bataillon de la 52e division capture le QG de la défense aérienne d'Argenteau, retranché dans une cave. Sandy et Gallagher sont en France pour une mission de reconnaissance des bases avancées. Ils reçoivent l'ordre d'enquêter. Harvey et Rand, du CIC, arrivent sur place pour examiner des documents. Le major Dimscek est tué en défendant sa position. Le capitaine Maso et les Allemands de Willard se rapprochent. Doud dirige une mission qui bombarde la ville avec succès.