En Écosse, Gallagher rencontre le major-général Hardy au sujet d'une mission de Rangers et élabore un plan d'appui aérien. De retour d'Écosse à bord d'un B-17 de transport aérien, ils sont abattus au-dessus de la mer du Nord. Des deux membres d'équipage, le capitaine Tom Powell et le sergent-chef Johnny Miller, seul Powell survit avec Gallagher. Ils installent l'émetteur radio, sans succès. Ils trouvent une île (Seagull Rock) pour atterrir. Un avion météorologique B-17 les repère, ainsi qu'un chalutier. Un sous-marin allemand les repère également. Gallagher se débarrasse de sa mallette. Powell se rend, Gallagher est capturé et ils sont emmenés à bord du sous-marin. 303.