Mission de bombardement d'une raffinerie et d'une zone de stockage de carburant à Kasendorf. Le lieutenant Harley Wilson, pilote du 53e escadron de chasse, touche l'avion de Gallagher en tentant d'abattre un chasseur ennemi. Wilson, désireux de s'intégrer, se sent à l'écart, et cet incident n'arrange rien. Le jeune pilote cherche à obtenir une victoire depuis deux mois. Il se rend au Star & Bottle où Sandy le snobe, tente de draguer Agnès, la serveuse, mais elle est trop occupée, et essaie même d'inviter le capitaine Vincent à sortir, sans se rendre compte qu'elle est la cavalière de Gallagher. Il se porte volontaire pour la mission suivante : une reconnaissance photographique au-dessus de Kasendorf. Durant cette mission, Gallagher, aux commandes d'un P-51, a une panne de carburant et doit s'éjecter. Wilson désobéit aux ordres, quitte son appareil et atterrit sous le feu nourri des chasseurs ennemis, sauvant ainsi Gallagher. Il est proposé pour la Distinguished Flying Cross et devient un héros. Plus tard, au Star & Bottle, il est acclamé par le groupe et s'entretient avec des journalistes (Harkness, Toley et Barnes). La reconnaissance photographique montre :