Harvey et le lieutenant-colonel Rogers, commandant par intérim du 918e escadron, voient revenir la dernière mission fortement endommagée, avec au moins six avions manquants. Harvey se sent responsable. Sandy lui remet un télégramme : son fils est porté disparu. Harvey va voir le général Britt et demande à reprendre du service. Il obtient une dérogation pour cause d'âge. Gallagher revient, furieux contre Harvey. Il réussit son examen médical en mémorisant le tableau optométrique. Gallagher soumet Harvey à un examen rigoureux, mais ce dernier réussit son test de vol. Lors de leur mission de bombardement des gares de triage d'Anvers, ils effectuent leur décollage puis sont attaqués par des ME-109.