Le commandant Jack Temple mène l'escadrille basse lors d'un raid visant à bombarder l'usine d'assemblage de bombes volantes (V2) de Laon. Son avion, le « Lucky Lady », est touché et il est contraint de s'éjecter avec son équipage. Le commandant Temple et quatre de ses hommes (Kinner, Nichols, Weinstock et Moody) sont capturés et conduits devant le colonel Alfred Hoeptner, commandant de l'usine de Laon. Hoeptner décide de les garder prisonniers sur place pour éviter qu'ils ne soient bombardés. Le commandant Temple affirme qu'il s'agit d'une violation des Conventions de Genève, et Hoeptner s'y oppose, espérant que les Américains porteront plainte auprès de la Croix-Rouge. Il lui suffit d'un peu de temps pour fermer l'usine et déplacer les machines. À Archbury, Frank et Harvey écoutent la retransmission de Lord Haw Haw relatant la capture de Temple et sa détention à Laon avec ses hommes. Frank et Harvey se rendent au mess des officiers, et lorsque Harvey propose une partie de fléchettes, Savage a l'idée de bombarder la cible avec une précision chirurgicale.