Le sénateur Clay Johnson souhaite mettre fin au programme de bombardement à longue portée en raison des pertes importantes d'avions et de personnel. Savage rétorque qu'ils ont simplement besoin d'une puissance de feu suffisante et d'un appui aérien à longue portée. Le P-51 Mustang n'étant pas encore déployé, ils manquent de couverture aérienne à longue portée. Savage souhaite bombarder Hambourg ou Kiel avec des avions armés de canons de 50 mm au lieu de 20 mm. Cloué au sol par le mauvais temps, Savage reçoit la visite du vicaire d'Archbury qui lui demande pourquoi il a refusé l'autorisation de mariage à Eddie Pryor et April Barrett. Perplexe, Savage affirme n'avoir reçu aucune demande de ce genre, puis s'entretient avec Pryor qui lui confie avoir peur de l'engagement. Le temps s'améliore et, lors de la mission suivante, Pryor se retrouve coincé dans la tourelle ventrale à cause des dégâts. Savage confie la mission au major Roberts, puis lui et Mewlay atterrissent avec l'avion endommagé, Pryor toujours coincé. La mission est un succès : aucune victime. Pryor épouse April Barrett.