Le Savage et le Piccadilly Lily reçoivent une mission spéciale : bombarder un oléoduc dans la vallée de Säär. Le capitaine Dirksen est bombardier en chef pour cette mission. Le capitaine Walters est son suppléant. L'équipage du Savage étant rentré à la base, il doit faire appel à un nouvel équipage, mais il lui faut deux mitrailleurs latéraux. Il choisit Waller et Maglie. Waller est bombardier de métier, mais ses résultats au tir sont excellents. Le navigateur, le lieutenant Gunther, refuse de voler avec Waller, qu'il surnomme « le raté ». Savage le réprimande sévèrement pour son attitude négative. Waller est amer car il a été recalé à l'école de pilotage, puis a obtenu son diplôme de bombardier comme officier de vol et non comme sous-lieutenant. Pendant la mission, une bombe reste coincée sur le râtelier et l'équipage accuse Waller, car il supervisait le chargement. Plus tard, Waller sauvera la vie de Gunther. Le capitaine Dirksen est tué et l'avion transportant le bombardier en chef suppléant est abattu. Waller prend alors les commandes et effectue un bombardement parfait. L'avion