Crowe nomme le colonel Royce commandant adjoint du groupe. À son arrivée, il se rend à bord du « Lorelei », piloté par le lieutenant Josephs, et découvre que tout l'équipage est mort. Royce prend les commandes de l'appareil avec un nouvel équipage et le baptise « Four Leaf Clover II ». Lors de la première mission, les commandes du « Red Badger 1 » de Royce se bloquent. Il dirige la mission suivante (« Blue Jay Leader ») et le système de largage des bombes dysfonctionne. Malgré des vérifications répétées, aucun problème n'est constaté. Savage, laissant Royce mener la mission suivante, se rend à Londres pour une réunion du SHAEF et y croise Carol Royce. De retour à la base, il apprend que la mission a été effectuée par le major Cobb et que Royce est en arrêt maladie. Le pilote remplaçant du « Lorelei », le capitaine Wayne Parsons, a trouvé la mort dans un accident étrange : un morceau du carter moteur s'est détaché et l'a tué sur le coup. Lors de la mission suivante, Royce (chef de Red Dog) prend les commandes et Lorelei connaît une nouvelle panne. Il interrompt la mission et, sur le chemin du retour, ordonne à l'équipage de sauter en parachute. L'avion poursuit sa route et Frank et Joe Cobb prennent le contrôle.