Kane a terminé ses 25 missions et retourne aux États-Unis pour une tournée de relations publiques. Il jouera dans Winged Victory et souhaite reprendre sa carrière d'acteur après la guerre. Savage demande à Kane de se porter volontaire pour une dernière mission en tant que copilote et lorsque le mécanicien de bord et le bombardier sont tués au cours de la mission, Kane va vérifier les bouteilles d'oxygène et est gravement brûlé au visage. De retour à la base, le docteur Kaiser demande au général si Kane était un bon acteur avant la guerre. Savage confirme. Le docteur rétorque : « Il peut être rééduqué, bien sûr. » La fois suivante, Kane a le visage bandé, le visage couvert d'un bandage à peu près à sa taille. Abattu, il refuse de voir qui que ce soit et de manger. Après avoir refusé de voir ses camarades, puis avoir été rejeté par sa fiancée, il vole un avion et se lance dans une mission suicide. Savage parvient à le raisonner et, plus tard, Kane (sans bandages) offre son briquet à Savage, signe qu'il n'a plus peur.