Cet épisode de « Victoire en mer » explore les batailles entre les Alliés et les Allemands au-delà du cercle polaire arctique, ainsi que les convois qui luttent pour traverser la Norvège occupée par les nazis en direction de la Russie. Pendant ce temps, le Japon tente sans succès d'envahir l'Alaska, et la marine américaine est de nouveau appelée à défendre cette zone stratégique, soumise à un climat extrêmement rude et à des étendues immenses.