Eric est alarmé lorsqu'il découvre un magazine pornographique qu'il croit appartenir à Brian, et encore plus lorsqu'il découvre qu'il appartient en réalité à Maria, la jeune fille au pair – et qu'elle est la page centrale ! Il renvoie Maria et cherche une nouvelle jeune fille au pair. Pendant ce temps, Maria arrête de boire et subit une transformation extraordinaire… 24.