Un Japonais accepte de travailler pour la société d'Eric, mais à une condition : que tout soit « propre et rangé ». Eric confie donc le nettoyage du bureau à Alison pendant qu'il rentre chez lui s'occuper du rat qui s'est introduit par sa gouttière. Mais, comme d'habitude, Alison passe sa journée à bavarder au téléphone… Eric rentre chez lui et découvre que les rats se sont multipliés et que l'exterminateur qu'il a engagé est incompétent. Et pour couronner le tout, Liz débarque avec son petit ami pour manifester en faveur des « droits des rats ». Pendant ce temps, Maria emmène les enfants au parc d'attractions et se retrouve au cœur d'une course-poursuite avec la police… 18.